Aircraft cabin air quality monitoring